Audiência Pública sobre a falta de TILS em instituições de Ensino Superior
No dia 27 de Agosto de 2019, a Câmara dos Deputados promoveu uma audiência pública sobre a falta de tradutores e intérpretes de Libras em salas de aula das instituições de ensino federais, como prevê a legislação brasileira (Lei 10.436/02 e Decreto 5.626/05). A Febrapils esteve presente representada pelos diretores Tiago Coimbra e Fernando Parente.
Pontos que observamos como avanços para a discussão.
- Oportunidade de registrar novamente o problema da ausência de tradutores e intérpretes de Libras-Português. Agora dentro da Câmara dos deputados.
- O MEC ouviu novamente sobre a necessidade, inclusive, casos reais de alunos surdos que estavam presentes. (talvez, possa cobrar e articular com o Ministério da Economia ações mais diretas).
- Pela fala do MEC a estratégia mais direta para resolver o problema atualmente é o caminho judicial. Decisões judiciais tem garantido que o aluno surdo tenha intérpretes.
- O cargo D todos compreenderam que ele é incompatível com as atividades. Porém o cargo E- Tradutor e Intérprete está vetado para nossos concursos. O caminho talvez seja da inclusão no PCCTAE de um novo cargo que contemple tradutores e intérpretes de línguas de sinais em nível E com códigos de vagas disponíveis e que contemple a demanda existente. Essa alternativa exige uma nova legislação no congresso.
- Sugerimos a criação de um programa que amplie a formação para novos tradutores e intérpretes.
- Sugerimos a criação dentro do MEC de uma comissão ou coordenação para propor e discutir ações efetivas relacionadas aos tradutores e intérpretes de Línguas de Sinais.
- É preciso incluir na Lei dos orçamentos recursos específicos para resolver o problema. Encaminhando recursos diretos para as Universidades terem a possibilidade de contratar intérpretes e guias intérpretes.
- Recursos de emenda parlamentar podem auxiliar na formação continuada de intérpretes.
Para ler mais sobre a audiência, acesse o link:
https://www.camara.leg.br/noticias/577880-especialistas-pedem-mais-interpretes-de-libras-em-universidades-mec-aponta-dificuldades/
O debate pode ser visto por completo no vídeo abaixo:
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Rbviet.net Rbesports – Điểm đến đáng tin cậy của cộng đồng cá cược esports, mang lại trải nghiệm mượt mà, giao dịch nhanh và dịch vụ chăm sóc khách hàng chu đáo. – 2025 March 19, 16:19
Tham gia ngay Rbviet.net Rbesports để tận hưởng cá cược esports chuyên nghiệp, với hệ thống bảo mật hàng đầu, giao dịch siêu tốc và hàng loạt ưu đãi dành riêng cho bạn. – 2025 March 21, 10:25
Với kinh nghiệm dày dặn trong cá cược esports, Rbviet.net Rbesports mang đến nền tảng hiện đại, giao dịch siêu tốc, bảo mật tuyệt đối và dịch vụ hỗ trợ tận tâm. – 2025 March 24, 17:22
Với kinh nghiệm dày dặn trong cá cược esports, Rbviet.net Rbesports mang đến nền tảng hiện đại, giao dịch siêu tốc, bảo mật tuyệt đối và dịch vụ hỗ trợ tận tâm. – 2025 March 25, 15:45
Rbviet.net Rbesports – Hệ thống cá cược esports quốc tế với công nghệ mã hóa tiên tiến, bảo vệ dữ liệu người chơi và đảm bảo thanh toán chính xác, nhanh gọn. – 2025 March 26, 11:20
Rayesports.com Rayesports mang đến hệ thống cá cược esports chuyên nghiệp, đảm bảo tính minh bạch, bảo mật cao cấp, hỗ trợ 24/7 và kèo cược hấp dẫn trên mọi tựa game hot. – 2025 April 01, 10:35
Rbviet.net Rbviet – Hệ thống cá cược esports quốc tế với công nghệ mã hóa tiên tiến, bảo vệ dữ liệu người chơi và đảm bảo thanh toán chính xác, nhanh gọn. – 2025 April 09, 11:32
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.