Mas, primeiro… O que é este relatório?

É que segundo o Art. 16 do Estatuo Social da Febrapils – A Assembleia Geral Ordinária da Febrapils reunir-se-á até o mês de abril de cada ano para: III. Examinar o relatório de atividades da Diretoria de acordo com o Plano de Ação aprovado no exercício anterior;

PERÍODO: Julho de 2021 a junho de 2022

RELATÓRIO DE ATIVIDADES – 2021-2022

1. ENTREVISTA PL247/2022 – Projeto de Lei que trata da Acessibilidade em serviços de streaming de conteúdo como Youtube, Netflix, Amazon, Globoplay, etc…
2. Palestra Atilsto “o Associativismo como apoio do crescimento profissional”
3. Palestra NAPNE PI – O papel do tradutor intérprete na comunidade acadêmica e seu impacto
4. Live Febrapils ATILSPE 
5. Live Febrapils APILGO
6. CONGRESSO LINGCOGNIT – SIMPÓSIO “Febrapils e o movimento associativo de TILS/GI no Brasil: uma história construída a várias mãos” – Coordenação: Prof. Drndo. Fernando de Carvalho Parente Junior e Profa. Dra. Marianne Rossi Stumpf
   
7. EPISURDO – “Empreendendo em Associações de Intérpretes- Como cuidar da sua marca”
8. Abertura IEEL II ETIGUILIBRAS – ENCONTRO DOS TRADUTORES, INTÉRPRETES E GUIA-INTÉRPRETES DE LIBRAS/PORTUGUÊS
9. Plenária virtual com representantes institucionais e presença da Deputada Erika Kokay
10. Palestra Joaquim Nogueira Febrapils EEEP Joaquim Nogueira
11. Febrapils Oficina Apilgo – Interface de Cognição e Interpretação Remota
12. Reunião Ampliada Febrapils com Associações
13. Febrapils conversa com Abrates (Associação Brasileira de Tradutores):  Presidente Gio Lester
14. Encontro Febrapils + APILSMC
15. Febrapils Live estratégias de Tradução e Interpretação Dani Mendes
16. Febrapils conversa com GT SP
17. Live Febrapils CAS Paraná Everton Lisboa
18. Reunião Febrapils Diretoria
19. Reunião Ampliada com Associações
20. Febrapils palestra Esclarecer o Artigo 2 da PL9382
21. Febrapils palestra por @ASSOLSOBRAL: TILS em diferentes contextos: da comunitária a conferência

[GALERIA DE FOTOS]

NÚCLEO DE ARTICULAÇÃO POLÍTICA

1. Coordenadora da Organização do V Seminário de Domínios em Libras, em FEVEREIRO de 2022 em parceria com IEEL (alguns temas da área de TILS);
2. Coordenadora da Organização do III ENCONTRO DOS TRADUTORES E INTÉRPRETES, GUIAINTÉRPRETES DE LIBRAS – ETIGUILIBRAS em parceria com IEEL, em ABRIL de 2022;

NÚCLEOS REGIONAIS

1. Participação como  palestrante do webnário universo em libras em parceria com a associação de Roraima;
2. Participação como palestrante no ciclo de palestras em parceria com os TILSP do AM (IFAM) com apoio da UFRR. Tema da palestra: “ A participação dos TILSP nos movimentos associativos no norte: desafios e possibilidades;
3. Participação como palestrante no curso de extensão ofertado pela ASTILP. Palestra em em parceria com Fernando Parente. Tema: “ Intérprete de Libras: A voz das pessoas surdas? Aspectos de Profissionalização.
4. Webinário de lançamento do distintivo oficial dos escoteiros, via Zoom: participação da diretora regional sul com fala acerca da importância da Libras ser também promovida nesse espaço;
5. Reunião da diretoria regional sul da FEBRAPILS e da presidência da ACATILS com o IFSC campus Palhoça Bilíngue  para discutir a situação dos TILS e GI e a possibilidade de apoio institucional;
6. Elaboração e envio de carta de apoio para o IFSC à reitoria da instituição, bem como para endossar o abaixo assinado elaborado pelos discentes e docentes para o MP.
7. Proposição de alinhamento de formação junto a ACATILS: articulções para o 2o semestre de 2022.
8. Proposição de reunião de alinhamento (interna) com representante de LS do SINTRA para reunião de esclarecimentos e retirada de dúvidas.
9. Participação em live do canal AcadêmicoLibras sobre a tradução e a interpretação para a garantia de direitos fundamentais das pessoas surdas no primeiro semestre de 2022.

OUTROS DESTAQUES

As Notas Técnicas emitidas pela Febrapils foram amplamente utilizadas em diversos contextos, contribuindo tanto ao nível pragmático, com colocações e exemplificações reais, quanto às discussões teóricas, sendo referenciada em estudos científicos e capítulos de livros.

Acesse gratuitamente: E-book Educação Superior, inclusão e acessibilidade: reflexões contemporâneas (757 downloads)
Adquira o livro impresso: Clique aqui.

A FEBRAPILS AGRADECE A CADA UM DOS ENVOLVIDOS
EM TODOS ESTAS ATIVIDADES! JUNTOS SOMOS MAIS FORTES!