A diretoria da Febrapils apresenta relatório anual de atividades de 2021/2022
Mas, primeiro… O que é este relatório?
É que segundo o Art. 16 do Estatuo Social da Febrapils – A Assembleia Geral Ordinária da Febrapils reunir-se-á até o mês de abril de cada ano para: III. Examinar o relatório de atividades da Diretoria de acordo com o Plano de Ação aprovado no exercício anterior;
PERÍODO: Julho de 2021 a junho de 2022
RELATÓRIO DE ATIVIDADES – 2021-2022
- ENTREVISTA PL247/2022 – Projeto de Lei que trata da Acessibilidade em serviços de streaming de conteúdo como Youtube, Netflix, Amazon, Globoplay, etc…
- Palestra Atilsto “o Associativismo como apoio do crescimento profissional”
- Palestra NAPNE PI – O papel do tradutor intérprete na comunidade acadêmica e seu impacto
- Live Febrapils ATILSPE
- Live Febrapils APILGO
- CONGRESSO LINGCOGNIT – SIMPÓSIO “Febrapils e o movimento associativo de TILS/GI no Brasil: uma história construída a várias mãos” – Coordenação: Prof. Drndo. Fernando de Carvalho Parente Junior e Profa. Dra. Marianne Rossi Stumpf
- EPISURDO – “Empreendendo em Associações de Intérpretes- Como cuidar da sua marca”
- Abertura IEEL II ETIGUILIBRAS – ENCONTRO DOS TRADUTORES, INTÉRPRETES E GUIA-INTÉRPRETES DE LIBRAS/PORTUGUÊS
- Plenária virtual com representantes institucionais e presença da Deputada Erika Kokay
- Palestra Joaquim Nogueira Febrapils EEEP Joaquim Nogueira
- Febrapils Oficina Apilgo – Interface de Cognição e Interpretação Remota
- Reunião Ampliada Febrapils com Associações
- Febrapils conversa com Abrates (Associação Brasileira de Tradutores): Presidente Gio Lester
- Encontro Febrapils + APILSMC
- Febrapils Live estratégias de Tradução e Interpretação Dani Mendes
- Febrapils conversa com GT SP
- Live Febrapils CAS Paraná Everton Lisboa
- Reunião Febrapils Diretoria
- Reunião Ampliada com Associações
- Febrapils palestra Esclarecer o Artigo 2 da PL9382
- Febrapils palestra por @ASSOLSOBRAL: TILS em diferentes contextos: da comunitária a conferência
[GALERIA DE FOTOS]
![](https://i0.wp.com/febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/07/ATUAL-FEBRAPILS-RELATORIO-2021-2022-3.jpg?resize=525%2C296)
![](https://i0.wp.com/febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/07/ATUAL-FEBRAPILS-RELATORIO-2021-2022-2.jpg?resize=536%2C302)
![](https://i0.wp.com/febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/07/ATUAL-FEBRAPILS-RELATORIO-2021-2022-1.jpg?resize=543%2C306)
NÚCLEO DE ARTICULAÇÃO POLÍTICA
- Coordenadora da Organização do V Seminário de Domínios em Libras, em FEVEREIRO de 2022 em parceria com IEEL (alguns temas da área de TILS);
- Coordenadora da Organização do III ENCONTRO DOS TRADUTORES E INTÉRPRETES, GUIAINTÉRPRETES DE LIBRAS – ETIGUILIBRAS em parceria com IEEL, em ABRIL de 2022;
![](https://i0.wp.com/febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/07/ATUAL-FEBRAPILS-RELATORIO-2021-2022-4.jpg?resize=593%2C334)
NÚCLEOS REGIONAIS
- Participação como palestrante do webnário universo em libras em parceria com a associação de Roraima;
- Participação como palestrante no ciclo de palestras em parceria com os TILSP do AM (IFAM) com apoio da UFRR. Tema da palestra: “ A participação dos TILSP nos movimentos associativos no norte: desafios e possibilidades;
- Participação como palestrante no curso de extensão ofertado pela ASTILP. Palestra em em parceria com Fernando Parente. Tema: “ Intérprete de Libras: A voz das pessoas surdas? Aspectos de Profissionalização.
- Webinário de lançamento do distintivo oficial dos escoteiros, via Zoom: participação da diretora regional sul com fala acerca da importância da Libras ser também promovida nesse espaço;
- Reunião da diretoria regional sul da FEBRAPILS e da presidência da ACATILS com o IFSC campus Palhoça Bilíngue para discutir a situação dos TILS e GI e a possibilidade de apoio institucional;
- Elaboração e envio de carta de apoio para o IFSC à reitoria da instituição, bem como para endossar o abaixo assinado elaborado pelos discentes e docentes para o MP.
- Proposição de alinhamento de formação junto a ACATILS: articulções para o 2o semestre de 2022.
- Proposição de reunião de alinhamento (interna) com representante de LS do SINTRA para reunião de esclarecimentos e retirada de dúvidas.
- Participação em live do canal AcadêmicoLibras sobre a tradução e a interpretação para a garantia de direitos fundamentais das pessoas surdas no primeiro semestre de 2022.
![](https://i0.wp.com/febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/07/ATUAL-FEBRAPILS-RELATORIO-2021-2022-6.jpg?resize=632%2C356)
OUTROS DESTAQUES
As Notas Técnicas emitidas pela Febrapils foram amplamente utilizadas em diversos contextos, contribuindo tanto ao nível pragmático, com colocações e exemplificações reais, quanto às discussões teóricas, sendo referenciada em estudos científicos e capítulos de livros.
![](https://i0.wp.com/febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/07/ATUAL-FEBRAPILS-RELATORIO-2021-2022-7.jpg?resize=636%2C358)
Acesse gratuitamente: E-book Educação Superior, inclusão e acessibilidade: reflexões contemporâneas (757 downloads)
Adquira o livro impresso: Clique aqui.
A FEBRAPILS AGRADECE A CADA UM DOS ENVOLVIDOS
EM TODOS ESTAS ATIVIDADES! JUNTOS SOMOS MAIS FORTES!
![](https://i0.wp.com/febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/07/ATUAL-FEBRAPILS-RELATORIO-2021-2022-8.jpg?resize=667%2C376)