Em 04 de abril de 2022 o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira – Inep divulgou o Edital 19, que visa selecionar Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais para prestação de serviços voluntários de análise das versões em Libras dos editais e exames aplicados pelo órgão.

A Febrapils tem atuado em diversos âmbitos com o interesse de qualificar o trabalho de tradução e interpretação oferecido a comunidade surda brasileira e, por essa razão, demonstra preocupações com o referido edital.

Sabemos que a necessidade da tradução e interpretação perpassa por diversos âmbitos no oferecimento de acessibilidade linguística e de garantia do respeito às pessoas surdas usuárias dessa língua, nesse sentido enviamos um documento ao Inep com considerações a cerca do edital publicado e nos colocamos à disposição para dialogar.

Com o intuito de tornar públicas nossas ações, produzimos a Nota Pública: Considerações sobre Edital 19/2022 do Inep, na qual elencamos os pontos de discordância com o edital do Inep.

Entendemos que como entidade representativa dos profissionais tradutores, intérpretes e guias-intérpretes de Libras, temos o dever de levantar estes pontos de atenção e solicitar que o edital seja revisto, para que um trabalho de qualidade seja realizado pelo Inep.

Sendo assim, manifestamos nossa discordância ao edital em sua forma atual, uma vez que desfigura e desqualifica a importância do profissional tradutor, intérprete de Libras e ainda desprestigia a própria Língua de Sinais.